Civitavecchia

Civitavecchia es el principal puerto de cruceros y ferry de Roma. La atractiva ciudad turística de 58.000 habitantes se encuentra en la costa del Mar Tirreno, a unos 80 km al noroeste de Roma.

Su puerto data de hace más de mil años, del 101-108 d.C., cuando el emperador Trajano ordenó que se construyera el puerto de Centumcellae para manejar el transporte marítimo de aguas profundas para la capital romana. Durante y después de la Edad Media, Civitavecchia fue controlada por una serie de condes y papas. Varias estructuras medievales y barrocas restauradas (entre las que se encuentran el enorme Fuerte Miguel Ángel y las murallas que hay detrás del puerto) son recuerdos de la larga historia de Civitavecchia.

Hoy en día, Civitavecchia recibe más de 500 cruceros al año. También es un importante puerto de transbordadores, con servicios regulares de transporte de pasajeros a Cerdeña, Sicilia, Córcega, Malta, España y Túnez.

En este artículo, le ofreceremos consejos sobre cómo llegar a Civitavecchia, dónde pasar la noche y cómo disfrutar de su tiempo en la ciudad.

Excursiones guíadas y Tours por Civitavecchia

Qué ver en Civitavecchia

Lugares turísticos

El centro de la ciudad de Civitavecchia es compacto y se puede recorrer a pie.

La visita turística de Civitavecchia comienza en el puerto, donde se puede tener una buena vista de las cuencas de los cruceros y transbordadores desde la entrada principal. El Fuerte Michelango, una fortaleza que fue encargada por el Papa Giulio II a principios del siglo XVI, está junto a la puerta del puerto. El edificio fue gravemente dañado por los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial y restaurado en la década de 1950. Hoy en día, se utiliza para exposiciones y eventos culturales.

Mientras camina alrededor o detrás del puerto, busque dos pequeños edificios medievales: Il Lazzaretto (foto superior), un hospital de enfermedades transmisibles en la Edad Media, y la pequeña fortaleza de La Rocca en el sitio de la Darsena Romana, donde se fundó el puerto de Civitavecchia (entonces llamado "Centumcellae").

Alguno de los sitios de mayor interés turístico son:

  • Muro defensivo y Porta Livorno: Detrás y encima del puerto, una muralla defensiva del siglo XVII forma un lado del Lungoporto Gramsci, una pasarela peatonal elevada junto a modernos edificios de apartamentos.
  • Puerto pesquero de Civitavecchia: Los escalones bajan al puerto desde varios puntos de la pasarela: Una escalera le llevará al puerto pesquero, donde los peces se descargan por la mañana y las redes se secan bajo las arcadas más tarde durante el día.

De vuelta en el centro de la ciudad, el Corso Centocelle es una calle comercial peatonal que se dirige hacia el interior por varias cuadras. El mapa gratuito de la oficina de turismo identifica los lugares que vale la pena visitar, incluyendo la Piazza Fratti en el antiguo gueto judío.

Si tiene tiempo, camine a lo largo del rompeolas del puerto (donde los pescadores pescan desde la orilla) y siga las curvas de la Marina di Civatevecchia, que se ha convertido en un atractivo paseo marítimo con bancos, parterres de flores, un parque infantil y otros servicios para residentes y visitantes.

En el extremo oriental del paseo marítimo, donde la diminuta península llamada Pirgo se adentra en el mar, los clubes de playa privados ofrecen tomar el sol y otras actividades en clima cálido.

También le sugerimos un paseo por el Viale Garibaldi (la fila de hoteles, edificios de apartamentos, restaurantes y tiendas que dan al paseo marítimo), donde encontrará una gelateria cerca del puerto. Los precios de un cono o taza de helado son razonables, con una porción opcional de crema batida sin cargo extra.

Museos y excursiones

El Museo Arqueológico Nacional se encuentra a la derecha de McDonald's cuando se acerca a la puerta sur o al centro del puerto de Civitavecchia. Las esculturas romanas, las exposiciones históricas y otras exhibiciones en la planta principal tienen en su mayoría etiquetas en italiano e inglés; en el piso superior, se encuentran cientos de objetos romanos y etruscos que fueron excavados en Civitavecchia y sus alrededores, con etiquetas en italiano solamente. La entrada es gratuita.

Fuera de la ciudad, Le Terme Taurine (también conocido como los Baños de Taurina o Baños de Traiano) están abiertos al público. Puede explorar los baños por su cuenta o hacer una visita guiada. En las cercanías, el complejo de termas de Ficoncella ofrece la oportunidad de disfrutar de los dolores y molestias de Civitavecchians. Pregunte en la oficina de turismo por horarios actualizados, precios y consejos de transporte.

Dónde comer y dormir en Civitavecchia

Hoteles en Civitavecchia

El mapa turístico gratuito de Civitavecchia (disponible en el stand de la oficina de turismo cerca de la entrada del puerto) incluye 15 hoteles y 10 B&B en la ciudad. A menos que llegue en coche, los lugares más convenientes para alojarse son el Viale Garibaldi o el Viale della Repubblica, entre la estación de ferrocarril y la entrada del puerto. En Booking.com, encontrará las tarifas más bajas garantizadas disponibles en los hoteles de Civitavecchia. Tres hoteles con una ubicación especialmente buena son:

  • El Hotel de "La Ville", un elegante hotel de cuatro estrellas en una mansión del siglo XIX frente al mar. Está a unos 100 metros de la estación de ferrocarril y a 200 metros de la entrada del puerto, con 37 habitaciones, 8 suites, un restaurante de lujo que sirve pescado y cocina internacional, y una romántica taberna abovedada en la bodega que funciona como sala de desayunos. Vea nuestra reseña ilustrada del Hotel de "La Ville" y nuestra galería de fotos.
  • Hotel San Giorgio Civitavecchia: Hotel de cuatro estrellas San Georgio, un poco más caro que el Hotel de "La Ville" con servicios similares y una ubicación un poco más cercana a la entrada del puerto.
  • El Hotel Mediterraneo, un moderno hotel de tres estrellas en primera línea de mar. Está a pocas puertas del Viale Garibaldi desde el Hotel de "La Ville", cerca de restaurantes y tiendas.

Nota: Las tarifas en los hoteles mencionados anteriormente son bastante razonables, especialmente cuando se comparan con los precios de los hoteles en Roma. Esa es una de las razones, además de la conveniencia, por la que usted podría querer pasar la noche en Civitavecchia en lugar de Roma si sale en un crucero al día siguiente.

Para obtener más listas de alojamientos, consulte la página Civitavecchia de Booking.com.

Restaurantes en Civitavecchia

Civitavecchia tiene una buena variedad de lugares para comer, que van desde comedores de hotel y restaurantes de lujo, hasta pizzerías, heladerías y el inevitable McDonald's (junto a la entrada del puerto, para la comodidad de las tripulaciones de los barcos y los pasajeros que pueden haber sobrevivido durante semanas sin comida rápida).

Dos áreas populares para restaurantes son el Viale Garibaldi (frente al paseo marítimo) y la Piazza Fratti en el antiguo Ghetto, justo al este de la calle comercial peatonal Corso Centocelle en el centro de Civitavecchia. La Scaletta, en el Lungoporto Gramsci 65, tiene una buena reputación.

Con el buen tiempo, muchos restaurantes y bares ofrecen asientos en sus terrazas. También encontrará un puñado de cafés junto a las playas del Pirgo, hacia el extremo oriental de la costa.

Transporte e información turística de Cicitavecchia

Cómo llegar a la ciudad y al puerto

  • En Tren. La manera más fácil, rápida y barata de llegar a Civitavecchia es en tren, desde Roma Termini o cualquiera de las estaciones intermedias de Roma.
  • En coche. Civitavecchia se encuentra en la costa occidental de Italia, a unos 80 km o 50 millas al noroeste de Roma y a lo largo de la costa desde Fiumicino (donde se encuentra el aeropuerto Leonardo da Vinci). Para mapas y direcciones de carreteras, vaya a Google Maps o al planificador de viajes de ViaMichelin.
  • Por ferry. Los transbordadores de coches y de pasajeros conectan Civitavecchia con Cerdeña, Sicilia y otros destinos dentro y fuera de Italia. La página de Civitavecchia en Directferries.es lista las rutas de Corsica and Sardinia Ferries, Grandi Navi Veloci, Grimaldi Lines, Moby Lines, SNAV, y Terrenia Navigazione.
  • En autobús. Cotral opera con autobuses a Civitavecchia y a otras ciudades vecinas. (Recomendamos que te quedes con el tren a menos que tengas una razón de peso para viajar en autobús.
  • En barco de crucero. Cientos de cruceros salen, llegan o visitan Civitavecchia cada año. Para planificar un viaje, consulte nuestra Guía Europea de Cruceros en Europe for Cruisers, que tiene descripciones y enlaces web para más de 60 líneas de cruceros.

Información turística

La oficina de turismo de Civitavecchia en la Oficina de Información Turística del puerto de Civitavecchia tiene un stand al lado de la entrada sur del puerto donde se puede recoger un mapa de la ciudad, hacer preguntas, obtener indicaciones y reservar excursiones. (El mapa es parte de una hoja informativa turística gratuita llamada Target: Revista Civitavecchia.)

En la Web, la mejor fuente de información cultural y turística sobre la ciudad es Civitavecchia.com, que tiene páginas en inglés en www.civitavecchia.net.

Otro recurso útil es el mapa fotográfico satelital de Google de Civitavecchia, que proporciona una visión aérea clara del centro de la ciudad. En la vista por defecto, verá el Fuerte Miguel Ángel y la entrada al puerto a la izquierda, con el paseo marítimo principal a lo largo de las playas y la estación de ferrocarril a la derecha.

Deja un comentario